Travel to Cyprus

Archive for July 14th, 2010

Properties For Sale in Cyprus – The first official presentation of the Limassol Marina took place on the 5^th July, in an impressive and unique setting at the Amathus Beach Hotel in Limassol. The event marked the commencement of construction of the project and the beginning of sales of the first residential units.

The Minister of Commerce, Industry and Tourism Mr. Antonis Paschalides spoke at the presentation, stating that:

“Today marks the beginning of a new era for Cyprus tourism and the successful cooperation between the state and private sectors”.

Mr. Paschalides also added that “the Marina works are expected to be completed by Autumn 2012. The success of this project is a given, with manifold benefits for Cyprus and its tourism as a whole. This government is developing and delivering projects to the island.” In his closing statement, Mr. Paschalides thanked all those who contributed to the fruition of the government’s objectives.

Mr. Marios E. Lanitis, Chairman of the Board of Directors of Limassol Marina Ltd, also spoke:

“The Limassol Marina project is without a doubt the biggest investment made in Cyprus, at a total estimated cost of €350m.”

Addressing the Minister of Commerce, Industry and Tourism, Mr. Lanitis added: “We Cypriot businessmen have a vision for an improved Cyprus, which is why we invest in our country.”

Mr. Takis Palekythritis, Limassol Marina’s General Manager, then presented the project and announced that sales of the Nereids Residences have begun.  In his speech, Mr. Palekythritis stated:

“The Nereids Residences do not simply offer luxury aparments with uninterrupted sea and Marina views, but the opportunity to experience a new way of life – Living on the Sea”.

Limassol Marina is an exclusive waterfront development designed by a world-renowned team or architects and engineers. It combines elegant residences and a state-of-the-art marina with an enticing mix of boutiques, restaurants and shops, to create a lifestyle uniquely shaped by ‘living on the sea’.

Estimated to cost more than 350 million euros and providing facilities and services of the highest standard, it can accommodate all types of vessels from sailing yachts to mega yachts, ranging in length from 8m to 100m.

Just a stroll away from the heart of the city, Limassol Marina is designed to blend seamlessly with the old harbour, the town’s historic centre and the medieval castle. It is destined to become the most exclusive marina resort in the Mediterranean- and one of the finest in the world.

Продажа недвижимости на Кипре - Первая официальная презентация проекта Лимассол Марина состоялась 5-ого июля в престижном отеле Amathus Beach Hotel в Лимассоле. Это мероприятие было посвящено как началу строительства проекта, так и началу продаж первой части жилого комплекса.

Выступая на презентации, Министр Торговли, Промышленности и Туризма, г-н Антонис Пасхалидес, заявил что:

«Сегодняшний день знаменует наступление новой эры кипрского туризма и начало успешного сотрудничества между государственным и частным секторами».

Г-н Пасхалидес добавил, что «окончание работ по строительству Марины планируется к осени 2012 г. Бесспорный успех этого проекта создаст многочисленные преимущества для Кипра и его туризма в целом. Действующее правительство разрабатывает и доводит до завершения проекты на Кипре». В конце своего выступления Г-н Пасхалидес выразил благодарность всем тем, кто способствовал успешной реализации целей правительства».

Слово также взял Г-н Мариос Е. Ланитис, Председатель Совета Директоров компании Limassol Marina Ltd.

«Лимассол Марина, без сомнения, представляет собой самый крупный на Кипре инвестиционный проект, общая стоимость которого оценивается в 350 миллионов евро».

Обращаясь к Министру Торговли, Промышленности и Туризма г-н Ланитис отметил: «У кипрских деловых людей есть видение преобразованного, улучшенного Кипра, и поэтому мы инвестируем в свою страну».

Затем г-н Такис Палекитритис, Генеральный Менеджер Лимассол Марины, презентовал проект и объявил о начале продаж жилого комплекса  Nereids Residences. В своем выступлении г-н Палекитридис подчеркнул, что:

«Nereids Residences – это не просто роскошные апартаменты с панорамным видом на море и яхтенную гавань, а возможность испытать новый уникальный стиль жизни  на море».

Limassol Marina – это элитный прибрежный проект, разработанный группой всемирно известных архитекторов и инженеров. Объединяя  своих пределах элегантный жилой комплекс, самую современную гавань для яхт и заманчивый выбор бутиков, ресторанов и магазинов, Limassol Marina дает начало неповторимому стилю жизни на море.

Проект стоимостью более 350 миллионов евро предлагает условия и услуги высочайшего уровня. Морская гавань сможет предоставит стоянку для любого типа судна: от парусных яхт до мега-яхт,  длиной от 8 до 100 метров.

Дизайн комплекса Limassol Marina позволяет ему гармонично сочетаться с районом старого города, старинным портом и средневековым замком, украшающими близлежащий центр города Лимассола. Limassol Marina предназначено стать самым элитным морским курортом с собственной гаванью в Средиземноморье и одним из лучших в мире.

http://www.limassolmarina.ru/

http://www.limassolmarina.com/

Μια πρωτόγνωρη σε εντυπώσεις ατμόσφαιρα, έζησαν στις 5 Ιουλίου, στο Ξενοδοχείο Amathus στη Λεμεσό, οι προσκεκλημένοι στην επίσημη πρώτη παρουσίαση του έργου Limassol Marina, με την ευκαιρία της έναρξης των εργασιών του έργου και την επίσημη εξαγγελία πωλήσεων του πρώτου από τα οικιστικά συγκροτήματα τα οποία θα αναπτυχθούν στη Μαρίνα Λεμεσού.

Κατά την έναρξη της εκδήλωσης, ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού κ. Αντώνης Πασχαλίδης, απηύθυνε χαιρετισμό όπου μεταξύ άλλων, υπεγράμμισε και τα εξής:

« Σήμερα είναι μέρα επιτυχίας για τον Κυπριακό Τουρισμό. Σήμερα είναι ημέρα επιτυχημένης συνεργασίας Κράτους και Ιδιωτικού τομέα», προσθέτοντας ότι «τα λιμενικά έργα της Μαρίνας αναμένονται να ολοκληρωθούν το φθινόπωρο του 2012. Η επιτυχία θεωρείται δεδομένη και τα οφέλη της Κύπρου για τον τουρισμό αναμένονται να είναι πολλά. Η Κυβέρνηση αυτή υλοποιεί, πράττει και παραδίδει έργα στον τόπο». Κλείνοντας ο κ. Πασχαλίδης ευχαρίστησε όλους τους συντελεστές που διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στην επίτευξη των στόχων της κυβέρνησης.

Σε ομιλία του ακολούθως, ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας Limassol Marina Ltd κ. Μάριος Ε. Λανίτης, μεταξύ άλλων δήλωσε και τα ακόλουθα:

«Το Έργο της Μαρίνας Λεμεσού,  αποτελεί αναμφίβολα τη μεγαλύτερη επένδυση κυπριακών συμφερόντων με το συνολικό κόστος ν’  ανέρχεται στα 350 εκ. ευρώ» Απευθυνόμενος εξάλλου, στον Υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, ο κ. Λανίτης είπε: « Εμείς, οι Κύπριοι Επιχειρηματίες οι οποίοι έχουμε το δικό μας Όραμα για μια καλύτερη Κύπρο και επενδύουμε στη χώρα μας, ζητούμε τη θετική σας ανταπόκριση στο αίτημά μας, για αποδέσμευση από τη γραφειοκρατία».

Στη συνέχεια τον λόγο έλαβε ο Γενικός Διευθυντής του Έργου κ. Τάκης Παλαικυθρίτης, ο οποίος αφού παρουσίασε το Έργο, ανάφερε ότι έχει ξεκινήσει η διάθεση διαμερισμάτων στο συγκρότημα Nereids Residences. Μεταξύ άλλων δήλωσε και τα εξής: «Το συγκρότημα Nereids Residences προσφέρει όχι απλά υπερπολυτελή διαμερίσματα με απρόσκοπτη θέα προς τη θάλασσα και τη Μαρίνα αλλά και την ευκαιρία να ζήσεις τη μοναδική εμπειρία ενός νέου τρόπου ζωής-Living on the Sea».

Η Μαρίνα Λεμεσού αποτελεί Έργο ορόσημο το οποίο θα τοποθετήσει την Κύπρο στον ναυτικό χάρτη σκαφών αναψυχής.

Με μια δαπάνη που θα ξεπεράσει τα 350 εκατομμύρια ευρώ, στη Μαρίνα Λεμεσού θα κατασκευαστούν όλα τα απαραίτητα λιμενικά έργα και κτηριακές εγκαταστάσεις, για ελλιμενισμό σκαφών αναψυχής και θα διαμορφωθεί χώρος για τη συντήρηση και επιδιόρθωσή τους. Η Μαρίνα θα παρέχει στα σκάφη αναψυχής, υψηλής ποιότητας υπηρεσίες και διευκολύνσεις.

Σχεδιασμένη για να συνδέεται αρμονικά με τον χαρακτήρα και το περιβάλλον του ιστορικού κέντρου της πόλης, της περιοχής του Κάστρου και του παλιού λιμανιού, η Μαρίνα Λεμεσού θα περιλαμβάνει επίσης, οικιστικές, εμπορικές, ψυχαγωγικές και πολιτιστικές αναπτύξεις.